Palmusunnuntai ////Palmsöndag !!!

 Oli virpomissunnuntai ,laitoin jo suklaamunakipon eteiseen valmiiksi ,ja odotimme että joku tulisi .
No yksi rohkea naapurinpojka tulikin ,luki nopesati ja kuuluvasti riimin .
Muita ei ole näkynyt valitettavsti ,nyt joutuukin itse syömään ne loput munat.

Det var då dags för den ortodoksa traditionen att komma å virpoa, la ut en skål med påskägg i tamburen färdigt ,en modig grannpojke kom ,läste versen snabbt o tydligt .
Fick en hel del ägg i fickan .
Flera har inte kommit så nu får vi själva äta resten av äggen .

Lapsen kun asuin Kirkkonummella ja Karjaalalla pukeuduimme pääsiäisnoidiksi vasta lauanataina eikä virpominen ollut tiedossa ,toivotimme vaan Hyvää Pääsiäistä kaikille joka tuli vastaan .
Myös sukan laitettiin hellan yläpuolelle roikkumaan ,noidat kun lensi yli matkalla Kyöpelivuorille pudotti jotakin ,suklaamunista ei ollut tietoo,oli joskus rusinoita nyytissä ,ja niin hyvää olikin .

Som barn då vi bodde i Kyrkslätt och Karis ,klädde vi ut oss till påskkäringar på lördan ,vi visste inget om virpominen .Vi bara gick omkring o önska alla en Glad  Påsk .
Sen hängde vi upp strumpan i spjället ,för den natten flög påskhäxorna
Till Blåkulla o kanske släppte ner något gott .
Inga chokoägg fanns då inte ,man fick kanske ett knyte me russin ,me oj va gott o spännande de var.

Markus oli rohkea pikku virpoja !!!


Markus var en modig liten virpoja !!!