Tallinnanmatka ////Tallinresan!!!

 Tallina lähestyy !!

Vi kommer till Tallin!!

 Viidenestä kerroksesta oli hieno näköala !

Fin utsikt från femte våningen !

 Otimme ilmaisen kyydin Rocca El Maren ostoskeskukseen heti eka aamu .
Upea paikka ja hienot kahvilat ja ruokapaikkoja . Ja ostettavaa olis vaikka mitään ,jos tarvetta olisi .


Första morgonen tog vi gratis bussresa till köpcentrumet Rocca El Mare.där finns fina cafe"r och restauranger ,butiker i massor om man behöver något .

 Uimahalli on sitten sitä jotakin ,isot altaat sisällä ja ulkona
(vesi lämmitetty)Porealtaita ja "baari " jotkut siinä lojuu
kaiken aikaa ,bakteerit löytyy varmaan .

Kävin seitsemältä aamulla ,oli rauhallista ja ihanaa.
 Saunoja oli monta ja ihania ja erilaisia.



Simbassängerna var mycket fina ,fanns både ute o inne (uppvärmda )samt bubbelbad intill "baren " där låg alltid en massa med drinken ,utan att simma alls.
Bakterierna trivdes säkert (hui)
Jag simmade varje morgon klo sju ,då var det lungt o skönt .
Bastun fanns många olika att välja på .

 Seuraava ammu sitten lankakauppaan ,mutta tuttu paikka on lopettamassa ,ei löytynyt kun akrylilanka ,no kävely Keskustorille ja siellä löytyikin hienoja villalankoja edullisesti .
Ja ihania mansikoita (kreikkalaisia)


Följande morgon så iväg till garnbutiken ,som håller på att lägga ner ,fanns bara acrylgarn kvar.
Men vi tog en promenad till Centraltorget ,där fanns fina yllegarn .Och härliga grekiska jordgubbar .

 Sitten hypättiin ratikkaan ja Virukeskukseen ,silloin maistui jo kahvi ja leivos .


Sen hoppade vi i spåran och till Virukeskus ,då smakade kaffe och bakelsen bra.

 Kävely takaisin hotellille ,mutta päätimme syödä lounas Kaks Kokka nimisessa ravintolassa kun se oli matkan varrella .
Ihanat ruuat ,harvoin saa niin maistuvaa .

Promenad till hotellet men vi tog lunch på en fin liten restaurang Kaks Kokka ,som fanns passligt på vägen .
Så god mat får man sällan .

 Sitten viimeinen aamu ja uinti ,joka uin enimmäkseen ulkoaltaassa ,oli niin raikasta ja ihanan virkistävää.


Så då sista morgondoppet som jag simmade mest i utomhusbassängen ,så skönt och uppfriskande .

Viimeinen aamiainen nautimme rauhassa vaikka oli tullut valtavasti lisää porukkaa pääsiäisviettoon .
Totesimme että on parasta mennä pois alta kotiinpäin .

Sista frukosten åt vi i lungn o ro ,fast det hade kommit massor med nytt folk till hotellet för att fira Påsk i Tallin,vi konstaterade att det är tid för oss att åka hem.