Tämän päivän tapahtumat ///Dagens händelser.

 Oli aika käydä Kannelmäen labrassa ,EKG piti Simon ottaa.
Dags för att promenera till Gamlas laboratorie för EKG för Simo.

Matkalla näimme kun koululaiset ryhmittyi ,tänään se taas alkaa.


På vägen såg vi hur skolbarnen samlade sej ,nu börjar läsåret igen .

 Ja sitten kävely kotiin ja meidän uuteen kahvilaan ,söimme päivän keitto joka maistui hyvälle .
tosi eduullinen ateria ,soppa,voileipä ,kahvitkin 7,50 ,santsatakin saa .
Kyselin samalla mitä kokonainen juustokakku maksaisi 20e kuulemma ,hyvä tietää jos yllätysvieraita tulee.

Så promenerade vi hemåt igen ,och till vårt nya cafe ,där åt vi dagens soppa ,som var mycket god.
Dessutom billigt,soppa ,smörgås med ost,och kaffe 7,50 e ,man kan dessutom ta till om man vill.

Kotona alkoi sitten omena kurpitsan kuoriminen ,tein hilloa joka on muuten hyvää.
Onneksi on assistentti,auttaa tosi paljon.

Hemma väntade då äppel och zuccini som skulle skalas ,gjorde en mycket god marmelad .




On muuten ihana kun on ystäviä jotka tuovat hedelmiä ja juureksia ......


Härligt med vänner som kommer hem med frukt och grönsaker till oss.....