Tekstit

Ekat esikot ///Dom första vårblommorna !!!!

Kuva
 En voinut vastustaa näitä kun menin postiin ja Siwassa oli iso laatikko aivan oveen viereen ,ja kyllä nämä piristikin koko keittiö loistaa ,taidanpa vaihta verhotkin saman tien . Kunde inte låta bli att köpa dom här ,gick till posten och Siwa hade en hel låda alldeles vid dörren . Och visst piggade dom upp hela köket lyser,tror jag tar och byter gardiner på samma gång. Ostin viikolla myös nipun tulppaaneja ,ovat niin kauniita ja kestäviä. Köpte i veckan en bukett tulpaner ,härliga och hållbara .

Kevättä ilmassa ////Vår i luften ////

Kuva
 Saimme ihanan kutsukortin Västeråsista . Lentoliput jo tilattu 28.3 Vi fick ett fint inbjudningskort från Mira i Västerås . Flygbiljetterna redan beställda .  Nyt tuntuu siltä että kevät on tulossa ,viimeiset lumet sulaa partsilta vauhdissa . Nu tror jag våren är på kommande ,den sista snön smälter på balkongen med fart. Ekat kaffeet juotiin jo eilen ulkona . Första kaffet drack vi ute i går

Sauvakävely auringossa ///Stavgång i solsken !!!

Kuva
 Lähdimme sauvakävelylle ihanassa auringonpaisteessa ,ei kovin pitkään mutta kutenkin. Totesin kuinka paljon on vielä lunta ,kyllä saa odottaa ennen kun se sulaa. Vi stack iväg på en stavgång i strålande sol ,inte lång men man gör det man kan och orkar . Märkte hur mycket snö det finns kvar,det kommer att ta tid innan den har smält .  Sain valmiiksi sukulaispojalle sukat ,onneksi sain kautta rantaan tiedon kuinka iso jalka häneellä onkin . Jouduin äkkiä purkamaan ja jatkaa terää . Fick färdigt stickat ett par strumpor till en släkting (pojke) som tur fick jag av en slump veta hur stora fötter han har numera ,så snabbt fick jag riva upp o sticka lite längre fötter.

Hankintoja matkalta /// Resefynd !!!

Kuva
 Ostin Tunisiasta muutaman kerän lankoja ,valkoiset on villa ,harmaa on osa villa osa akryliä ,jos nyt myyjään on luottamista . Punainen ostin toisesta kaupasta ,aivan 100% villaa sanoi myyjää ,ei sitten ollutkaan ,erehdyin ,mutta teen siitä pikkutytölle huopatossut . Harmaasta olen ajatellut pitkän tunikan tehdä. Valkoisesta en ole vielä päättänyt . Köpte från Tunisien några nystan garn ,det vita är helylle,gråa är delvis . Röda nystanet köpte jag från en annan butik ,skulle vara ylle sa försäljaren ,det var det inte ,men jag gör filtade innetossor till Mira av det .Det gråa har jag en ide om en lång tunika ,det vita har jag inte bestämt mej ännu.  Ostin monta hyvää puseroa Kirppiksestä + laadukkaan bleiserin .Maksoivat noin 1 e kappale ,ostavat Italiasta niitä ,siellä voi tehdä tosi löytöjä .  Köpte flera snygga tröjor från loppis där,dom köper in från Italien ,man kan göra verkliga fynd där .

Kotimatka muistoja ///Hemresan!!

Kuva
 Ja matka alkoi ! Hemresan börjar !  Tässä kuva reitistä Monastir ---Helsinki . Här ser man flygrutten Monastir--- Helsingfors !  Kalle sai naisseuraa koneessa. Kalle fick damsällskap i planet!!  Annikki K ei halunnut että kuvaan ,mutta ilmoitin että Paparatzit ei kyselee. Annikki K ville inte bli fotad ,men paparazit frågar inte.! Matti K,tyylikkäänä kuin aina . Matti K stilig som vanligt.  Aila &Monder(syntynyt Tunisiassa )Asunut 40 v jo Suomessa ja Kotkassa ,hän oli mahtava tulkki meille kaikille .Soitti lääkärille ja haki mulle lääkkeetkin kun olin flunssassa . Aila &Monder (född i Tunisien ) Bott i Finland över 4o år ,var en fantastisk tolk för oss alla .Ringde läkaren samt åkte o hämta medicin till mej då jag hade flunsa .  Niemisen pariskunta ,tuttuja 15 v jo meille. Herskapet Nieminen ,bekanta sen Maltatiden över 15 år ren.  Meri ,eka kerta Tunisiassa ,epäonnekas kun sairasti monta kertaa ...

Matkakertomuksia //Reseminnen!!

Kuva
 Sisäpihan istutukset . Innergårdens blomster!!!  Uudet kevätkukkaset aukesivat juuri viimeisena päivänä. Nya vårblommor sprack ut sista dagen!!  Oli pakattu ja kävimme viimeisen hampurilaisen syömässä . Vi hade packat allt ,då gick vi på den sista hamburgern !!  Onnistin kuvaamaan linnun joka visersi meille hyvää matkaa. Lyckades fota fågeln som sjöng för oss,"trevlig hemresa "  Viimeinen aamurusko. Sista soluppgången !!  Tavattiin kerrankin kaikki alabaarissa iltaruuan jälkeen . Vi träffades alla i nedre baaren efter den sista dinnern  Tietysti piti vielä viimeiset kukat käydä kuvaamassa ! Naturligtvis måste jag fotografera dom sista blommorna .  Tämä tyttö kuvattiin paljon ! Denna flicka blev mycket fotograferad !

Kävely/shopping///Promenad + shopping !!!

Kuva
 Satmaalueelle mennään portin kautta . Till hamnområdet går man genom denna port!!  Tunisialainen nainen poltti roskia !! Tunisisk kvinna brännerHittelimme  sopor !!  Heittelimme pähkinöitä pikkulinnuille !! Vi gav nötter till småfåglarna !  Vinccin baarissa kahvilla ! På kaffe i Vinccis bar!