/Dagbok...Guns Blog

 Helsingin rautatieasema on muuttunut niin kauniiksi ,ihania istutuksia ja huvimaja ja penkkejä ,siinä oli kiva odottaa juna Hämeenlinnaan , Helsingfors järnvägsstation är helt förändrad ,fantastiska blomlådor + ätbara växter överallt .Där var det trevligt att sitta o vänta på tåget till Tavastehus . Päiväkotilapset olivat tulleet ihailemaan ja söivät välipala nätisti rivissä ,tuli jotenkin mieleen entistä työpaikkaa. Dagisbarnen hade kommit för att beundra växterna ,sen fick dom lite mellanmål och alla satt snällt irad . Påmindes på nåt sätt om mitt liv före pensionsdagarna . Sampo koira oli ilonen ja esitteli tavaroita mulle kun tulin . Sampo hunden var glad och visade sina leksaker då jag kom.  Eijan ja Karin kaunis koti . Eijas o Karis vackra hem .  Alkoi sataa kun kävimme pissauslenkillä Sampon kanssa . Det började regna då vi gick på pissrundan med Sampo .

 Ihanassa kauniissa säässä vietimme 50 vuotisjuhlat Ylästössä .Hienot oli juhlat ja paljon hyvää oli tarjoilla . I ett fantastiskt väder firade vi 50 årsdag i Övitsböle .En fin fest med mycket gott att njuta av.  Isoäiti ja varamummo !!! Farmor och reservmormor !!!  Raparperista tuli 3 purkkia chutney ja 2 purkkia hilloa . Av rabarbern blev det 3 burkar chutney och 2 burkar sylt . Isäntä nauttii parvekkeella !!! Husbonden njuter på balkongen !!

 Naapurintyttö toi 10 raparperivartta taas. Huomenna aloitan hiillot ja chutneyn teko . On se mahtavaa ,olispa kaikilla sellaiset naapurit . Grannflickan kom med 10 rabarberstänger . Imorgon blir det sylt och chutney . Såna grannar borde alla ha .  Ja pihaalla kukkivat koristepuut niin kauniisti taas På gården blommar dekorationsträden så fint igen.  Kävin toisen naapurin parvekketta katsomassa ,hienosta siellä jo kukat kukkii. Var till en annan granne på balkonginspektion ,där blommar allt så fint .  Kyläkirppiksella  !!! Vårt byloppis !!!  Aurinko laskee länteen !!! Solen går ner i väst !! Mutta silloin syttyy aurinkokennot !!! Men då tänds våra sollampor !!!

 Fillaroin Ristikkoon ja ostin kaupan yrtit ,basilika,minttu,timjami,persilja ,oregano jopa salaattiruukunkin ,saas nähdä kuinka tänä vuonna lähtevät kasvamaan .Ruohosipulin laitoin viikko sitten ,nyt jo kasvannut. Cyklade till Ristikko K-affären och köpte kryddväxter ,basilika,mynta,timjam,oregano,persilja .Prövar också en salladskruka ,spännande att se om dom börjar växa .Gräslöken har nu varit ute en vecka och redan växt till sej .  Nyt jo on ihanaa istua parvekkeella ja nauttia vaikka kasvit on vasta alullaan . Nu redan är det skönt att sitta på balkongen och njuta ,fast växterna är så små.

 Ensimmäinen atria ihanassa kahvilassa . Första måltiden på det fantastiska cafet !!! Ihanat lasit ,ja hyvää viini!!! Fantastiskt vackra glas och ett gott vin!!  Koristepuut oli kauniita jälleen . Dekorationsträden var vackra igen .  Auringonlasku hotellin ikkunasta katsottu . Solnedgången från hotellet sett.  Alkuruokaa suolakurkkuja + hunajaa,nami!!! Förrätt saltgurka+ honung ,nam!!! Kotimatkaa sujui hyviin aurinkoisessa säässä !! Tosi hieno matka,ei ehditty joka paikkaan kun jalat ei jaksa enää. Hemresan förflöt bra i solskenet ,en fin resa ,vi hann inte eller orkade vandra mera ,men nästa gång !!!

Äitienpäivänä heitin tomatintaimet maailmalle . Ovat kyllä nuutuneen näköisiä ,mutta jospa siitä lähtee kasvamaan . På Morsdag slängde jag tomatsplantorna ut i vida världen ,ser lite slokiga ut men kanse blir det någonting av dem .

 Paljon tapahtumia on Malminkartanossa . Tänään oli Mätisjuoksu joka oli eripituisia matkoja siis jokaiselle sopivat. Maisema oli kaunis ja sää suosii ,mitäs siinä on juostessa jos vaan kunto riittää . Me 70+ tyydyimme sauvoihin .  Ekat miehet tuli nopeasti ,selvästi olivat urheilijoita . Dom första männen kom snabbt ,man såg att det var idrottsmän .  Ihanasti oli naisia ja ihan nuoria tyttöjäkin mukana Fanns många kvinnor och unga flickor med .  Nuoripari +lapsi +vaunukin juoksi ohi ketterästi . Ett ungt par + barn+ vagn sprang lätt förbi oss .  Varmasti nuorin poika ,ehkä 10 v ,lujaa meni Säkert yngsta killen ,kanske 10 år ,fort gick det .  Löysimme vapaan penkin aitiopaikalla . Vi hittade en ledig bänk på paradplats.  Kotimatkalla oli pakko taas kuvata se kaunis rinne narsissejä on nyt koko junaradan varrella täynnä. Hela järnvägsbranten är nu full av narsisser ,man bara måste filma dem .  Sitten ...