/Dagbok...Guns Blog

 Päivänkakkarat taas kukkii kauniisti Malminkartanontien varrella . Prästkragarna blommar igen flitigt vid Malmgårsvägen .  Ja taas voi poimia metsämansikoita ,jo nyt aika paljon valmiina . Och nu kan vi plocka smultron igen ,hittade ganska många redan .  Ruusu on aina ruusu  ei siitä mihinkään pääsee . En ros är alltid en ros ,så vackra så vackra .

 No niin nyt löysin ekan sinikellon ,ja paikka oli S-Marketin takana olevalla rakenustyömaalla , siis kesä on ihanaa kukat muutta maisemat. Nu hittade jag årets första blåklocka ,på S-Markets byggnadsplats ,konstigt ställe ,men sommaren ändrar allting till det bättre.  Juhannusruusut kukkii komeasti samassa paikassa . Johannerosorna blommar så vackert på samma ställe .  tulimme vanhan asuintalon pihan poikki ,ja siinä tavattiin entiset naapurit . Vi kom genom vår gamla gård och träffade före detta grannar .

 Tomaatit kasvaa,ehkä satoa tuleekin ? Tomaterna växer kanske blir det en liten skörd?  Tämän ruukun löysin kirppiksella ja kukan ostin Tallinasta ,on kasvanut hienosti. Krukan hittade jag på loppis ,blomman köpte jag i Tallin,har växt fint faktiskt.  Ekat kurtturuusut näin tänään !! Dom första rosorna såg jag idag !  Mieheni halusi kuvan minusta tässä paikassa . Min man ville fota mej just här ! Kaikki kasvaa niin että kolisee ,ja nämäkin on niin kauniit . Allting växer med fart ,dom här är så vackra dom med.

 Oli niin kuuma päivä että lähdimme metsään vaeltamaan . Det var en varm dag så vi gick på skogspromenad.  Siinä me istuimme ja nautimme linnunlaulusta ja metsän tuoksusta . Där satt vi och njöt av fågelsång och skogens dofter .  Puolukka jo kukkii! Lingonen blommar redan ! P  Ihanasti maistui kanasalaatti !!! Härligt smakade kycklingsalladen !!  Sammalkin kukkii!!! Mossan blommar också !  Naapurikoirakin janottii ,hienosti osa pullosta juoda . Grannens hund var också törstig ,kan dricka fint från flaskan . Markus halusi myös kuvan kun hän juo pullosta vettä . Markus ville att jag skulle fota honom också då han dricker från flaskan .

 Sain meidä kaverilta näin ihanan ruukun ,ja ostin heti puutarhahortensian siihen ,kivan näköinen ikö niin. Fick av vår vän en sån här fin kruka ,köpte genast en trädgårdshortensia till den ,det blev ju fint inte sant. i  Parveke alkaa olla suht koht kunnossa ,nyt vaan toivon että kaikki lähtee kasvamaan ,tomaatit on jo voimistuneet ja mansikka kukkii,yrtitkin näyttää viihtyvän ,nyt jo voi otta siitä ruokiin ja salaattiin ,ihannaa!!! Balkongen börjar bli i skick ,nu väntar jag med spänning att allt börjar växa ordentligt ,tomaterna har blivit frodigare,jordgubbsplantan blommar ,örterna ser ut att trivas ,har redan tagit därifrån till sallad o  annat med. na Aamulla saimme kyydin Vermoon kirppikseen ,kuumaa oli ,löytöjä tuli pussillisen taas . Imorse fick vi skjuts till Vermo loppis ,fyndade en hel påse igen .

 Saimme autokyydin Plantageeniin ,vähän lisää kukkia piti saada . Vi fick bilskjuts till Plantagen ,beövde mera blommor till balkongen .  Ostosten jälkeen keksimme mennä Haltialan kartanoon siinä on kiva ulkokahvila . Paljon oli rakenettu siitä kun viimeksi olimme . Efter shoppandet åkte vi till Haltiala gård på kaffe ,där finns ett fint utecafe .  Ei oikein uskois että olemme nin läheellä pääkaupunkia ,ihan kun olisi maaseudulla . Man kan inte tro att man är nära huvudstaden ,det är som på landet . Viimeinen paikka oli uusi uimapaikka Kaivokselassa .On tehty valtavan hieno remontti ja siistitty paikat hienosti . Uusi kahvila on kohta valmis ,siis sinne pitä mennä kesäällä.   Sista platsen var simplatsen i Gruvsta ,den är mycket fint upprustad ,snyggt o rent överallt. Ett nytt cafe byggs ,dit måste vi åka snart på kaffe.

 Oli ongelmia Picasan kanssa ,en saanut kuvat siirretty kunnolla. problem med Picasan,kan inte överföra foton som vanligt .  Kaatunutkin puu kasvaa ja kukkiikin . Ett nedfallet träd blommar o växer .  Kannelmäen seurakunta tarjosi meille hernerokka . Gamlas församling bjöd på ärtsoppa . Kukkaistutuksetkin laitettiin tänään torille . Blomplantering skedde idag på torget .