/Dagbok...Guns Blog

Kävin Myyrmäkihallissa tutkimassa kirppistä jälleen . Myyjiä oli paljon sekä ostajia ,tungokseen asti. Tein löydön ,uudet verhot ,vielä pakkauksessakin 5e  , tietysti sinset . Laitan makkariin talveksi . Löysin myös puseron 1e ,ruudullisen lyhythihasen ,ihan jees . Kannatti käydä ,ja nyt pääsee bussilla meidän rapun edestä melkein perille saakka . Åkte bekvämt med bussen som går utanför trappan vår till Loppis i Myrbackahallen . Många försäljare och köpare ,nästan trängsel . Gjorde ett fynd ,nya gardiner som ännu låg i förpackningen för 5 e . Dom hänger jag upp i sovrummet ,blåa förstås vad annat. Sen hittade jag en rutig blus för 1 e ,helt snygg och användbar . Det lönade sej ,träffade dessutom bekanta som jag pratade med en stund.  

 Meillä oli heti aamulla juhlat !!! Vi började festa direkt på morgonen!!  Tässä pirteä 79 vuotias syö aamiaisensa !! Här en pigg 79 åring som äter sin frukost !!! Viel löytyi omasta puutarhasta sen verran kukkia että sain päydän koreaksi . Fick ännu från egen trädgård blommor för att pryda frukostbordet .

Pikku Mira kasvaa kovasti ja on isoäidin pikku apulainen  nyt jo . Selvästi on jo keittotaitoja !!! Lilla Mira växer med fart och är farmors lilla hjälpreda redan nu . Man ser att hon redan har anlag för matlagning!

Pikku Mira on nyt osapäivähoidossa isoäitinsä luonna Nyt jo kävelee itse ja on vauhdissa !!! Lilla Mira är hos farmor i dagvård några dagar i veckan . Hon går själv nu och sätter fart på farmor sin !!!

 Alkaa olla viimeiset tomaatit kypsiä ,ihanasti on tullutkin ja makeita ovat . Det börjar bli dom sista tomaterna nu från balkongen ,massor har jag fått och söta o goda . Leikkasin yrtitkin jo talteen ,paljon niitä tulikin ,ja mikä ihana tuoksuu !!!!!!!!!!!!!! Klippte ner örterna på tork ,o vilken doft vi har i köket !!!!!!!

"Aamulla varhain kun aurinko nousi " ,kaunis aamu ,lähdin fillarilla ompputarhaan ,siellä oli järjestetty Sadomkorjuupiknik ,ja samalla sai pomia kassillisen omenoita . "Morgonstund har guld i mun "en vacker morgon ,hoppade på cykeln och for iväg till äppelträdgärden ,där var en skördepiknik ordnat . Samtidigt fick man plocka en kasse äppel med hem.  Portti aukesi klo 11.00 ,porukka oli jonossa tungoksen asti. Jokaiselle jaettiin oma kangaskassi ,ja eikun poimimaan. Porten öppnades kl 11.00 ,det var en massa folk ,nästan trängsel som väntade.  Hienosti oli järjestetty ,löysin puun missä sain poimittu alaoksilta suoraan . Otin punaisia Åkerö sekä valkokuula ? en ole varma menikö oikein . Detr var fint ordnat ,hittade genast ett bra träd vars nedersta grenar var fulla av fina Åkerö äpplen ,sen hittade jag en sorts ljusa stora mogna äpplen ,så var kassen full.  Myytävänä oli myös hunajaa,maista sai ,ostin purkin heti kotiin . Det fan...

 Kun on näin kauniita päiviä päätimme syödä "ulkona" partsilla ,arvelen että näitä päiviä ei niin montaa ole enää tänä vuonna . Såna här vackra dagar blir det inte många av denna sommar,så vi beslöt att äta "ute" på balkongen ,man måste njuta så länge man kan .  Ruokana oli broilerfilee ja uunivihanneksia ,tosi toissa päivästä mutta lämmitettynä maistui . Vi hade broilerfileer + ungsgrönsaker ,faktiskt uppvärmtfrån i förrgår ,men det smakade gott.  Dessert oli kreikkalaista yougurttia ja mustaviinmarjahilloa . Som dessert hade vi grekisk yuoghurt och svartvinbärssylt .