/Dagbok...Guns Blog

Pääsimme Minnan kyydisä Espoon Ikealle.Siellä oli jo Joulutunnelma ,ostin uudet sohvatyynyn päällysteet ,punaisia kynttilöitä ,puurokattilan jne.   Minä tarjosin sitten kahvit Bembölen kahvituvalla oli tosi kiva päivä.      Vi fick åka med Minna till Ikea i Esbo ,där hade dom redan julstämmning ,köpte nya överdrag till soffdynorna ,röda ljus ,ny grötkastrull mm.Sen bjöd jag Ulla o Minna på kaffe i Bemböle kaffestugan ,en trevlig  flickornas dag .

 Taas on yksi kaunis päivä ,ja pyykitkin kuivuu hyviin parvekkeella . Igen en vacker höstdag ,och byket torkar fint ännu ute.

Sain tämän ihanan kukan eilen ,nyt yritän opetella hoitamaan sitä kunnolla.  Fick igår denna fina blomma försöker nu lära mej att sköta den så den växer o frodas

 Kaunis aamurusko Kannelmäen yllä . Vacker morgonrodnad över Gamlas.  Päivät vielä niin lämpöisiä ja villiviini loistaa. Dagarna ännu så fina och varma så man får njuta av den vackra vildvinsrankans färger. Makkarinikkunan läpi otettu kuva . Genom sängkammarfönstret fotat .

 Matka alkaa MS -Starilla kohti Tallinnaa. Resan började med MS-Star till Tallin .  Fra-Mare hotelli sijaitsee aivan meren rannalla ja siitä on 1½ km keskustaan ,kivat kävelytiet ja oikopolkujakin löytyy. Fra-Mare hotellet ligger alldeles vid havet och 1½km från centrum ,fina promenadstigar och genvägar finns .  Matkustimme tuttujen kanssa joka olivat 15 toista kerta siellä ,saimme paljon hyviä neuvoja heiltä . Tässä on Tsaarin rakentama rautatie ,perhe halusi suora yhteys Tallinnasta ,nyt ei enää käytössä ikävä kyllä . Vi reste med bekanta som nu var för 15 gången här ,så vi fick många goda råd av dem. Här är nu Tsarens byggda järnväg från Tallin till Haapsal ,hans familj reste ofta dit och ville ha en sabb o bra resa ,järnvägen är nu tyvärr nedlagd .  Ihana auringonlasku nähtiin joka ilta . Fin solnedgång såg vi varje kväll .  Lähdimme Ilon Viklandin museolle ,hän on kuvittaja ,joka on piirtänyt Astrid Lindgrenin melkein kaikki satu...

Paljon erilaisia hoitoja on joka päivä ,varauslistan kanssa kuljemme ///Många olika behandlingar har vi dagligen vi går med chemat i handen