Bussimatka lankatukkuun ////Bussresa till garnparti !!!

Bussilastillinen mummoja ja paappoja lähti bussimatkalle ostamassa lankoja .

Oli erilaisempi kun olin kuvitellut ,kaupat oli pieniä myymälöitä ja vyyhdit olivat kilonkokosia ja enemmänkin.

 En hel busslast med tanter o farbröder åkte iväg för att köpa garn .Helt annorlunda än jag hade tänkt mej . Små krypin som hade massor av garn överallt ,inga förklaringar vad garnet innehöll och över ett kilos härvor .

 

Vaikea oli löytä myyjän joka ymmärsi englantia edes vähän ,lopulta löysin ja sain selvillä mitä lanka on . Ostin sukkalankaa harmaa valkoista mustuttaa kovasti alpakkaa .
Minkään sorttista lappua ei ole kerään päällä niin ota selvä siitä sitten .


Svårt att hitta en försäljare som förstod engelska ,men tillslut hittade jag en .
Köpte garn gråvitrandigt strumgarn lite liknande som alpakka ,för ingensatans fanns förklaring vad garnet innehöll.

Lankakaupat oli keskellä basaarialuetta ,siinä myytiin vaikka mitään ,lammaslihasta laastariin .

Garnafärerna fanns mitt i ett basarområde ,där fanns allt att köpa från lamkött till plåster . 

Jalat jo väsyi niin menimme ukkokahvilaan teelle .
Oli täyttä mutta turistinaiselle järkätään heti paikat .

Benen värkta redan så vi gick till en gubbebar på ett glas minttee.
Fullt överallt men det ordnas genast plats för turistdamer .

 Moskeja olis ollut läheellä mutta jätettiin tällä kertaa .

En moske fanns i närheten men vi lämnade den till en annan gång .

Kaikilla alkoi jo jalat väsyä siinä istuu missä paikka on .

Allas ben o fötter började bli trötta så man sätter sej där det finns plats.

Paikalliset opiskeliat halusivat harjoitella kielitaitojaan,tässä kylässä ei ole turisteja kun harvoin .

Ortens studeranden ville pröva sin språkkunskap ,för här är inte ofta turister i den här byn .

 Matkan hinta oli 10 dinar =4,5 e ,ja ajettin sentään 50 kilometriä ,siitä jäi kuulemma meille kaikille kahvirahaakin .

Resan kostade 10 dinar =4,5 e ,och vi åkte 50 km ,pengarna räckte till kaffe åt alla .

 Tapasin tuttujakin Turkin matkalla olemme olleet joskus samassa hotellissa . Pitkämatkalaiset kun reissa aina sinne ja tänne .

Träffade bekanta från Turkiets resa vi gjorde för två år sen ,långresenärer hamnar alltid förr eller senare på samma resa på nytt.

Otin buusin ikkunasta muutaman kuvaan .
ei kovin teräviä saanut liikkuvasta bussista .

Tog några bilder genom bussfönstret ,blev inte så bra men berättar lite om hur det såg ut.