/Dagbok...Guns Blog

 Paljon tapahtumia on Malminkartanossa . Tänään oli Mätisjuoksu joka oli eripituisia matkoja siis jokaiselle sopivat. Maisema oli kaunis ja sää suosii ,mitäs siinä on juostessa jos vaan kunto riittää . Me 70+ tyydyimme sauvoihin .  Ekat miehet tuli nopeasti ,selvästi olivat urheilijoita . Dom första männen kom snabbt ,man såg att det var idrottsmän .  Ihanasti oli naisia ja ihan nuoria tyttöjäkin mukana Fanns många kvinnor och unga flickor med .  Nuoripari +lapsi +vaunukin juoksi ohi ketterästi . Ett ungt par + barn+ vagn sprang lätt förbi oss .  Varmasti nuorin poika ,ehkä 10 v ,lujaa meni Säkert yngsta killen ,kanske 10 år ,fort gick det .  Löysimme vapaan penkin aitiopaikalla . Vi hittade en ledig bänk på paradplats.  Kotimatkalla oli pakko taas kuvata se kaunis rinne narsissejä on nyt koko junaradan varrella täynnä. Hela järnvägsbranten är nu full av narsisser ,man bara måste filma dem .  Sitten ...

 Olimme sukuloimassa Espoossa ensi kertaa tässä asunnossa ,kaunista oli ja ihanat maisemat jopa merikin näkyi kun vähäsen kurkkasi . Vi var på släktbesök i Esbo ,första gången i denna bostad . Vackert och fantastisk utsikt ,man såg havet tillomed och ett härligt berg på sidan om .  Rönnerdal(Koivula ) oli vahtina parvekkeelle . Röönnerdal vaktade balkongen .

 Aloitin hissukseen laitta partsi kuntoon . Nämä Hortensiat ostin Tarjoustalosta ,toinen oli niin kuiva että pyysin sitä puoleen hintaan ,mutta ihme ja kumma lähtikin kukkimaan uudestaan . Började så smått med att göra balkongen i ordning . Dom här Hortensiorna köpte jag från Tarjoustalo ,den ena var helt slokig ,så jag fick den för halva priset ,men till min stora glädje borjade den blomma helt fint igen. .  Sininen väri kuulemma rauhoittaa!!! Den blå färgen sägs vara lungnande !! Illalla sitten loistaa aurinkokennovalot På kvällen lyser sen Leed -lamporna vackert.

 Nyt oli narsissit jo auvenneet . Nu hade narsisserna slagit ut ordentligt!!  Joki oli täynnä lintuja jotka odottivat ruokaa . Ån var full av fåglar som väntade på mat . kiva tapa on syntynyt Vappupäivänpicknik joenrataan , mikä siinä kun sääkin sallii. Trevlig ny tradition förstamajpicknik vid åstranden . Och vädret var strålande !!  Eka kerta pelkkä liivi ja se riitti hyviin . Första gången endast väst ,och det räckte till .  Kaikille juoksijolle tiedoksi ,kohta on Mätisjuoksu . För alla springare ,snart blir det Rutiåns loppet .  Laitoin orvokkeja jo ulos ,tovottavasti ei liian aikaisin . Planterade ut pansee"r ,hoppas det inte är för tidigt .  Aamubrunchi näin vappuna ! Förstamajbrunch ! Lenkin jälkeen lasin Skumppa partsilla maistui ! Ett glas Skumppa efter promenaden smakade bra !

 Vantaankoski kuohuu ja vesi on tosi ruskea . Vandaforsen brusar och vattnet är brunt.  Mukava ruoka/kahvilapaikka ,täytyy pitä mielessä kun seuraavan kerran ollaan Vantaan puolella . On kuulemma vanha Apteekki . Ett trevligt matcafe" som faktiskt har varit ett apotek en gång itiden ,måste lägga stället i minnet till nästa gång vi rör oss i Vanda.

 Sauvalenkin varrella löysimme tälläisiä maisemia ja kukkia oli jo noussut viikossa valtavasti . Hevoset oli päästetty ulos mutta ei isoon hakaan se olikin aivan märkä vielä.    Vid stavgångsrundan såg vi många fina vyer och massor av blommor hade redan slagit ut på en vecka då vi senast promenerade här.  Tämä voisi kutsua taideteokseksi ,luonnon oma tekemä. Detta kan man kalla konst ,och helt naturens egen gjorda .  Mätäjoen linnut tappelivat ruuasta niin kun aina . Rutiåns fåglar stred om maten som vanligt .   Malminkartanonlaisten suosittu lenkkimaasto alkaa jo vieheröimään ,kohta näkee jo ensimmäiset aurinkopalvelijat . Malmgårdsbornas favorit promenadstig ,börjar ren grönska ,snart kan man se dom första soldyrkarna .

Kävin meidän kyläkirppiksellä ja löysin verhon ,leikkasin kahtia ja laitoin makkariin ,olin etsinyt sitä sinistä väriä moneestakin kaupasta ,ja sitten löytyikin meidän pihapiirissäkin melkein. Hittade på vår bys loppis en gardin ,klippte av på mitten och satte upp den i sovrummet där den passar perfekt med systers virkade kappa . Hade letat efter den blåa färgen i många affärer och så fanns den så nära .