/Dagbok...Guns Blog

Joka päivä olen kiitollinen tästä maisemasta . Varje dag är jag tacksam för denna fin utsikt.    Lähdin siivouksen jälkeen tahallaan sitä pitempää reitti kauppaan ,että saisin nauttia näistä ihanista väreistä  Efter  att ha städat gick jag med flit den lite längra vägen till butiken ,bara för att få njuta av dom fina färgerna som finns just nu överallt.   Meidän sisäpihaallakin loistaa aroonit upeasti . På våran inregård lyser buskarna fantastiskt . Kiva oli tulla kotiin kun vastaanottokin oli hieno. Roligt att komma hem då mottagningen var så här fin .

Taas on Malminkartanontiellä näin komea villiviini,ihan bussipysäkin vastapäätä . På Malmgårdsvägen finns igen så vackert vildvin ,precis framför busshållplatsen .  Että joka vuosi saa kokea luonnokauneutta ,se vasta elämä onkin . Att man varje höst får uppleva naturens skönhet ,det är det riktiga livet .  Parveken puolelta on maisemat muuttuneet pikkuhiljaa ,yksi uusi talokin on tullut . På balkonsidan har utsikten ändrats ,ett nytt hus har kommit till. Ostin kimpun kivakukkia että olis talvellakin jotain katseltavaa . Köpte en bukett torkade blommor ,för att ha något att se på .  Ja ikkunanlamput otin esiin ,nyt onkin illat jo pimeät . Tog fram fönsterlamporna ,nu är ju kvällarna redan så mörka .

  Sain kutsun mannekiiniesintymiseen ,ja hullu kun on niin lähdin mukaan . Horisontin kirppiksellä on paljon hyviä vaatteita ,laadukkaita ja eduullisia ja paljon muutakin ostettavaa . Fick inbjudan att vara mannekäng ,och tokig som man är accepterade jag genast . På Horisontens loppis finns mycket kvalitetskläder  att köpa för en billig peng  , dessutom mycket mera som man kanske behöver . Ei oikein voi uskoa että tämä on kirpputori . Myös on kahvilatoimintaa ja torstaisin soppapäivä,kannattaa tulla kaukaakin . Man kan inte tro att detta är loppis . Ett litet cafe finns och på torsdagar är det soppadag . Lönar sej att komma även komma långväga . Toiminnanjohtaja itse niin tyylikkäänä ,tekee meille Malminkartanolaisille niin paljon ja inspiroivat meitä muitakin toimimaan. Verksamhetschefen själv så stilig ,hon gör så mycket för oss Malmgårdsbor samt dessutom inspirerar hon oss andra att vara aktiva  .

Lähtökuopissa ////I startgroparna . Saavuimme hoteliin ja heti lähdimme kävelemään Kristine centeriin .Matkalla oli pakko kuvata eestilästä rakennustyyliä . Då vi kom till hotellet packade vi upp o sen genast ut på promenad tiil Kristine centret .På vägen beundrade vi estniskt byggande .  Pyysin Simon valitsemaan synttärikukat ,ja tämän pienen hän valitsi. On muuten vielä aivan kun tuore ,toimme sen kotiin tietenkin. Bad Simo välja blommor till sej själv ,och denna lilla fjuttiga valde han ,vi tog den hem ,är fortfarande färsk.  Syntymäpäiväillallinen Balalaika nimisessä ravintolassa hotellissa . Valinanvaraa on ,aasialainen ,cuubalainen ,mexikkolainen ,ranskalainen kahvila mistä saa kaikkea .  Födelsedagsmiddag på Balalaika som är en av restaurangerna på hotellet ,man kan välja ,asiatiskt ,cubanskt ,mexikanskt eller franskt cafe som har allt möjligt . Mutta eihän vanhus jaksaa ,tulimme kämpille ajoissa ja teimme mielipuuhat ,Simo kryptoja ja m...

  Saimme vieraan Vaasasta ja päätimme käydä Chickoksessa Myyrmäellä syömässä ,tosi hyvää ruokaa ja palveluakin . Vi fick besök från Vasa ,så vi åkte till Myrbacka Chickos för att äta .  Väldigt god mat och fin betjäning .   Jälkiruokana otimme Rocky Roude ,ja se oli aivan mielettämön hyvää .  Som dessert tog vi Rocky Roude glass ,som var alldeles underbart god. Isä ja tytär !!!!! Far o dotter !!!!  

Hyvä on aloittaa ajoissa ,sain valmiiksi eka paketti joululahjoja . Kiva on kutoa ja kiva on antaa . Bra att vara ute i god tid ,fick första paketet färdigt till jul . Det är terapi att sticka och sen kan man njuta av sina händers verk .

Mukava ilta taas Horisontissa ,kokoontuimme taas kesän jälkeen kutomaan ,ja seurustelemaan . En riktigt trevlig kväll igen på Horisonten ,vi samlades för att handarbeta och prata .  Näin kivan näköinen on Horisontin kahvila ,tosin viihtysä paikka . Så här trevligt är cafe"t på Horisonten .