/Dagbok...Guns Blog

 Päivällä mentiin taxilla ostoksille ja ostimme Simolle ihana paidan ja minä vaihteeksi laukun punaisen tällä kertaa,lupasin viedä kirppikselle joku vanhoista . På dan åkte vi o shoppa ,Simo fick en fin skjorta ,jag en röd ny väska ,lovade föra en gammal till loppis .  Hawai center oli paikan nimi ,siinä on kiva kahvila missä on kaikki tuolit ja pöydät lentokoneista ,sisäällä oli  mahtavan näköistä en saanut hyviä kuvia vahinko. Hawaicenter hette platsen ,där fanns ett skoijigt cafe där all inredning var från flygplan ,kunde inte få bilder att lyckas inifrån tyvärr.  Tämä on osa kahvllasta ei oikein uskois ! Detta är en del av cafeet ,svårt att tro ! Cappucino oli hyvä Cappucinon var god!

 Siivojan taideteos ,kylppärimattoviuhka ! Städerskans konstverk ,badrums solfjäder !  Teimme iltalenkin rannalle ja sain kuvattua kauniita portteja ja ikkunoita . Vi gjorde en kvällspromenad till stranden tog lite bilder av portar och fönster.  Meidän parveke näkyy ja Simon T-paita kuivumassa. Vår balkong syns och Simos T-skjorta !  Kissa etsii syötävää !! Katten letar efter mat !  Ilta aurinko oli kaunis Kvällssolen var vacker !  Simo oli porealtaassa !!! Simo var i bubbelbadet ! Sytytin illalla kynttilän partsilla ,kotoinen tunnelmaa ! Tände ljuset på balkongen ,hemtrevlig stämmning !

 Yöllä puhkesi myrsky ,heräsin kovan paukkuttamiseen ,menin partsille katsomaan onko tuolit päällekäin ettei lennä,huomasin autokatoksessa että yksi iso muovilaatta oli irti ja se lensi sinne ja tänne .Aamulla tuli korjaajat heti ihme kyllä. En saanut nukuttua paljonkaan . På natten blev det storm ,vaknade av ett fruktansvärt smällande ,klev ut på balkongen för att se om våra stolar åkte fram o tillbaks ,nej det var taket till parkerings huset . En stor plastplatta var lös ,den smällde hit o dit av vinden . Och den höll mej vaken halva natten ,men det fixades genast på morgonen ,förvånande faktiskt. Näin se ranta nyt näyttää,kaunista mutta hurjan kylmä tuuli. Så här ser stranden ut idag,vackert men kall blåst.  Linnutkin meni suojaan kovassa tuulessa. Tillomed fåglarna gick i lä i blåsten .  Ulkoaltaassakin on aaltoja . I utebassängen fanns också vågor !!!  Ukkeli hiukan paleli mutta pakotin pienelle lenkille aamiaisen jälkeen . Gub...

 Porukalla menimme etsimään Deturin uutta toimisto,osoite oli tiedossa ,mutta silti jouduimme kysylemään että löytyi oikea paikka . Haettiin kirjoja jokainen . Sitten keksittiin jatkaa taxilla taas kirpputorikauppoihin ,Meri kun halusi mennä sinne . Löytyihan taas kolme puseroa mulle.(2e yhteensä Vi flickor tog taxi till Deturs nya kontor  efter en del letande o frågande kom vi rätt. Böcker var vi ute efter ,hittade flera bra . Sen igen till loppisbutikerna ,Meri ville dit o fynda. Hittade tre bra blusar till mej själv.  Sitten leipomon kautta teelle ,paikka olikin Royal Cafe; sopii meille hyviin Sen via bagaren till Royal Cafe: ,det passar oss.  Eilen poimin ekat kevätkukkaset !! Igår plockade jag dom första vårblommorna !!!  Arvaa maistuuko nämä appelsiinit.ostin suoraan autosta !!!Viljeilijä itse myy . Gissa om dessa smakar ,köpte direkt från en bil som kommit från landsbygden .  7.30 tänä aamuna !! Imorse var himlen sån hä...

 Tänään menimme Vinccin Hotelliin nostamaan rahaa automaatista ,siellä tuli tutut vastaan ,kävimme heidän huonetta tsekkaamassa ,siellä tavattiin meidän kiva siivooja Lily ,joka oli meille moneena talvena .Heti saimme moitteita miksi ei asuutaan heillä,no luvattiin että jos luoja suo ja päästään viel matkaan mennään heillä ,samoin Vinccin dirika sanoi että tännä ens talven. Idag gick vi till Hotel Vincci för att lyfta pengar från automaten ,där träffade vi bekanta ,så vi gick upp o tjekka deras lägenhet,fast vi visste ju från tidigare år hur den såg ut. Då träffa vi Lily vår fina städerska som vi haft flera gånger ,hon undrade varför vi inte bor där i år ,direktören på Vincci sa de samma ,så nu lovade vi att om vi kan resa nästa vinter då blir det Vincci. Tässä kuva Vinccin parvekkeelta ,Airan ja Ension asunnosta . Här är vi på Airas o Ensios balkong .  Aamukahvit yritimme juoda ulkona ,mutta tuuli oli liian kylmä . Morgonkaffet försökte vi dricka ute men bå...

 Tänään vanhakaupuniki vuorossa . Kiersimme monta tuntia kauppakeskus Soula Center ja kapeat kujat ,välillä saa raivarin kun liikaa tyrkkäävät tavaransa ,mutta ajat ovat huonot heidän pitää yrittää . Idag blev det gamla stan !! Vi vandrade flera timmar runt i Soula Center och alla smala gränder . Ibland får man spatt då alla försöker bjuda ut sina produkter ,men det är ju dåliga tider ,dom måste försöka .  Mies teki kauniita esineitä mutta kun sitä tavaraa on::::::::: En man gjorde fina saker ,men då man har::::::::::::  Tosi pieni ja kapea maustekauppa ,mutta mahtavat tuoksut ,kuivattua minttua kyselin ,ei ollut häneellä. En verkligt liten kryddafär ,frågde efter torkad mynta ,men det hade han inte.  Aika koristelisia kattokruunuja ,ja asiakkaat sattuivat juuri olla samoissa väreissä . Deras taklampor är väldigt bling-bling,och kunderna just då passade precis in i färgerna .  Siitä sitä lihaa sais !!!! Där skulle man fått kött !...